“NO NOS ARREPENTIMOS DE NADA “

Joëlle Aubron: El 26 de junio de 1959 nace en Neuilly-sur-Seine (Isla de Francia, Francia) la activista anarquista del grupo «Action Directe» Joëlle Aubron. Nacida en el seno de una familia burguesa y religiosa, de jovencita empieza a frecuentar los círculos autónomos y libertarios que encuentra en el movimiento okupa y que se movilizan en la lucha anticapitalista y antiimperialista. Encuentra los futuros miembros del grupo «Action Directe» con los cuales empieza a participar en acciones violentas contra los símbolos de la explotación capitalista (ataques a varias sedes institucionales: Patronato, Policía, ministerios de Trabajo y de Defensa…). El 9 de abril de 1982 es detenida y encarcelada por primera vez por tenencia de armas. Liberada, retoma la lucha armada y escapa de un por un pelol a una nueva detención el diciembre de 1984. El 25 de enero de 1985 formó parte de una guerrilla que asesinará el general René Audran, director de Asuntos Internacionales del Ministerio de Defensa y responsable de la cooperación militar y de la venta de armas del Estado francés, y, el 17 de noviembre de 1986, Georges Besse, presidente de la Renault, acusado por «Action Directo» del despido de más de 20.000 trabajadores. El 21 de febrero de 1987 en una granja de Vitry-aux-Loges (departamento de Loiret), Joëlle Aubron es detenida en compañía de Nathalie Ménigon, Georges Cipriani y Jean-Marc Rouillan, todos miembros de «Action Directe». Encerrados en celdas de aislamiento, llevarán a cabo huelgas de hambre por denunciar las condiciones inhumanas de internamento, que llevarán a la locura a Cipriani. Condenados a cadena perpetua, serán el símbolo del ensañamiento del poder político y carcelario. Tendrán el apoyo de diversos colectivos de izquierda y de exmiembros de «Action Directe», como Hellyette Bess, que lucharán por la liberación de los condenados y por la mejora de sus condiciones de internamiento. El 14 de junio de 2004, Joëlle Aubron, tras 17 años de prisión, enferma de cáncer y pendiente de una operación de un tumor cerebral, es finalmente liberada; pero la enfermedad podrá con ella y morirá el 1 de marzo de 2006 en París (Francia).

(Traducido de Anarcoefemèrides)